Prevod od "jen se tak" do Srpski


Kako koristiti "jen se tak" u rečenicama:

Jen se tak poflakují, dívají se na televizi, na své kamarády, jak dospívají... a jsou nešťastní a žárlí,
Oni ostaju. Gledaju TV, gledaju kako im prijatelji odrastaju. Osjeæaju se nesretno i ljubomorni su.
Bude hezké tu spát, a jen se tak dívat na listy.
Biæe lepo ovde spavati, vidi to lišæe.
Mohu být kdokoliv budu chtít, jen se tak necítím.
Mogu da budem štagod želim, samo mi nije stalo do toga.
Jen se tak ptám, protože jsem také rozvedenáa vím, že to může být obtížné.
Pitam vas samo zato što sam i ja razvedena i znam kako teško može da bude.
Dr. Cox se ve skutečnosti nezlobí, jen se tak trochu baví.
Zapravo, dr. Cox nije ljut, samo se zabavlja.
Žádné drama, žádné krize, jen se tak loudá svým docela veselým způsobem.
Bez drama, bez kriza, samo ležerno teèe na svoj prilièno veseo naèin.
Jen se tak nějak vyhýbejte celé téhle oblasti, než se nějak srovnáme s tou ztrátou.
Samo nekako budite dalje od èitave ove oblasti, dok se mi ne izborimo sa gubitkom.
Jen se tak nevzrušujte, je to jen běžný průzkum.
Dobro, ne uzbuðujte se previše. Ovo je obièno osmatranje.
Ne, jen se tak jmenoval, byl to daredevil.
Ne to je bilo samo ime.
Jen se tak vyrovnávala s tím, že ji otec neustále podváděl.
To je bio njen naèin da se nosi s time što ju je moj tata stalno varao.
Když jsem byla malá, milovala jsem Jen se tak flákat po dešti.
Kad sam bila mala voljela sam biti na kiši.
Jen se tak bavíme, že dnes mám narozky a jako Můj dáreček, jsem doufala, že se se mnou napijete.
Setili smo se da mi je danas rodjendan, I kao specijalan Poklon za mene, Nadao sam se da cete vi drustvo Popusiti ovaj dzoint samnom.
Jenom nemůžu zůstat v Miami a jen se tak dívat.
Samo ne mogu da ostanem ovde u Majamiju i da gledam.
Jen se tak poflakovat ve striptýz klubu a čekat na smrt?
Samo izlaziš u striptiz klubove i èekaš smrt?
Jen se tak chová, aby lidi zapomněli, jaký šprt bývala dřív.
Samo tako govori da bi ljudi zaboravili kakav je štreber bila.
Nechceš, v kuchyni mám ještě volné místo. Jen se tak ptám.
Ako ti treba posao koji æe te izdržavati, vjerni prijatelju, samo pitaj.
A jen se tak po tom všem čase objeví.
Pojavio se samo posle svog ovog vremena.
Samozřejmě Sam vám bude říkat, že to on má nezkažený švih, ale jen se tak vychloubá.
Naravno, Sem æe ti reæi da je on sa èistim udarcem, ali on je hvalisavac.
Objevili se asi před hodinou, jen se tak poflakujou kolem.
Poèeli su da dolaze pre sat vremena.
A cpu to tam, snažím se abych se trefila, všude je spousta krve jako v nějakým béčkovým hororu, jen se tak rozlídnu a uvidím to.
I ubacujem ga tako, pokušavam da ga uguram svuda je krv kupatilo lièi na mesto zloèina a onda sam je ugledala.
Jen se tak poflakuju, mezi schůzkami.
Samo lutam okolo, u pauzi izmeðu termina.
Jen se tak záhadně objevila, když ji vyplavilo na pobřeží.
Samo se misteriozno našla na našoj obali.
Jen se tak projíždím po pobřeží Malibu a snažím se vyčistit si hlavu.
Da, vozikam se uz obalu, pokušavam da razbistrim glavu.
Amber našla rozumný způsob, jak udržet krok s matkou, jen se tak povozit.
Amber apos; s. Našao pametan način da održi korak sa svojom majkom, = = Samo stopiram
Víš, to je jedna z mých oblíbených věcí, jen se tak procházet mezi regály, vidět krásné plody mé země.
Jedna od omiljenih stvari koje volim da radim je da prosto lutam niz aleje i gledam predivno voæe moje zemlje.
To jen se tak povídá, aby ses cítil normálně.
Ljudi tako razgovaraju da bi se oseæali normalno.
Jen se tak ukazuje, že med nemůžeš soudit podle včely.
Па, само показује само да апос; т судити мед гледајући пчеле.
Zprvu se neděje nic, jen se tak převracejí dokola.
U početku se ne dešava ništa, samo se okreću u krug.
0.74406385421753s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?